10.8.2016

Tunteiden tulkki, karjalainen itkijänainen

 

Tänään on itketty kilpaurheilijoiden venymisestä ja tunteista epäonnistumisten hetkinä.

Sen sijaan meillä Pohjois-Karjalassa ei itketä menestyksen perään, sillä lasten ja nuorten urheilu on aina iloinen asia.

 

PKO tuo perinteisen karjalaisen itkijänaisen urheilukansan tunteiden tulkiksi. Katso video tästä!

Urheilussa voiton ja tappion hetket kirvoittavat kyyneleitä, ja kansainvälisillä areenoilla tunteet ovat tavallistakin suuremmat. Välillä tunteiden näyttämiseen voidaan tarvita hiukan apuja. Pohjois-Karjalan Osuuskauppa tarjoaa nyt elokuisiin urheiluhetkiin oivan kansallisten tunteiden tulkin, itkijänaisen.

Itkijänainen elää vahvasti mukana suomalaistapahtumissa ja esittää ilon ja surun hetkillä perinteisiä itkuvirsiä. Itkuvirsi on ikiaikainen perinne, joka Suomessa on kuulunut karjalaiseen tapakulttuuriin. Itkijänainen käsittelee itkun kuin ilonkin aiheita hellivällä kielellä, jonka tarkoitus on parantaa surut ja murheet.

Suomalaisille tunnetusti tunteiden näyttäminen voi olla joskus vaikeaa. Huippu-urheiluun tunteet vuorostaan kuuluvat tiivisti, ja voiton ja tappion kyyneleet ovat tuttu näky niin palkintopallilla kuin katsomoissakin. Nämä suuret tunteet toimivat Pohjois-Karjalan Osuuskaupalle inspiraationa tarjota urheilukansalle aivan uudenlainen elämys.

Lausuntataiteilija Tuula-Onta Malmivuo (Äänellä itkijät ry. ja Helsingin Kalevalaiset Naiset ry.) seuraa suomalaisurheilijoiden otteita ja tarpeen vaatiessa esittää perinteisen itkuvirren, jonka myötä onnistumisten tai epäonnistumisten synnyttämät tunteet koetaan yhdessä. Tosissaan, mutta ei totisena tehtäväänsä suhtautuva Malmivuo uskoo löytävänsä urheilusta helposti materiaalia itkuvirsiin.

"Ensi kuulemalta itkuvirren ja urheilun yhdistäminen kuulosti jopa hassulta. Mutta kun tarkemmin sitä mietin, niin urheilijoiden antautuminen kilpailuun,
sen rasitukseen ja jännitykseen, siinä onnistumiseen tai epäonnistumiseen, on niin arvostettava asia, että kyllä siitä sopii itkeä.

Itkuvirren voi laatia yksittäisestä urheilijasta, hänen kamppailustaan ja saavutuksestaan, jolloin siitä tulee henkilökohtainen. Mutta itkulla voi myös toivottaa menestystä yleisesti maamme edustajille", Malmivuo kertoo.

Pohjois-Karjalan Osuuskaupalle urheilun tukeminen on tärkeää. Itkuvirret ja urheilun yhdistävällä kampanjalla PKO haluaa tuoda esiin itkuvirsiperinnettä sekä urheilun ydintä eli liikunnan riemua.

Pohjois-Karjalan Osuuskaupan viestintäjohtaja Petri Vähä muistuttaa, ettei seudulla tavallisesti itketä menestyksen perään, sillä nuorisourheilu on aina
iloinen asia. Tiukasti tulosurheiluun keskittyvienkin kilpailuiden aikana on hyvä muistaa liikunnan riemu ja urheilijoiden ponnistukset.

"Kampanja on luotu pilke silmäkulmassa, mutta samalla kunnioittaen ikivanhaa kulttuuriperinnettä. Itkuvirret on hieno, mutta valitettavasti viime vuosina taka-alalle jäänyt perinne, jonka juuret ovat vahvasti täällä Karjalassa", Vähä sanoo.

Uutinen koskee toimipaikkoja:
Prisma
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Prisma toimipaikkoja:
Sokos
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Sokos toimipaikkoja:
ABC-liikennemyymälät
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun ABC-liikennemyymälät toimipaikkoja:
Rosso
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Rosso toimipaikkoja:
Muut liikennemyymälät
Kaikki toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Muut liikennemyymälät toimipaikkoja:
Muut automaattiasemat
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Muut automaattiasemat toimipaikkoja:
Amarillo
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Amarillo toimipaikkoja:
Hesburger
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Hesburger toimipaikkoja:
Frans & les Femmes
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Frans & les Femmes toimipaikkoja:
Presso
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Presso toimipaikkoja:
Coffee House
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Coffee House toimipaikkoja:
PizzaBuffa
Kaikki toimipaikat
Uutinen koskee ketjun PizzaBuffa toimipaikkoja:
Ilta- ja viihderavintolat
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Ilta- ja viihderavintolat toimipaikkoja:
Grill it!
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Grill it! toimipaikkoja:
Muut ruokaravintolat
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Muut ruokaravintolat toimipaikkoja:
Kahvilat ja ravintolat
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Kahvilat ja ravintolat toimipaikkoja:
Kampaamot ja parturit
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Kampaamot ja parturit toimipaikkoja:
Kauneudenhoitopalvelut
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Kauneudenhoitopalvelut toimipaikkoja:
Muut terveyspalvelut
Katso toimipaikat
Uutinen koskee ketjun Muut terveyspalvelut toimipaikkoja:
Ladataan kommentointia...